A la deriva....

a veces me siento a la deriva, navengando en un barco que contantemente es golpeado,
por los vientos de la desesperanza, de la segregacion, del olvido, casi como el orden antinatural
de las orbitas planetarias....sin ton ni son .
Este post no es casualidad, es solo el resultado del alma golpeada una noche cualquiera,
turbulenta, auque cada noche le digo a mi amor, lo bueno de esto es que solo al final
de nuestra vida sabemos, si lo hemos hecho bien, por ahora son solo especulaciones...
mientras tanto vamos golpeando la vida, a darle duro hasta el fin del dia...
Cada noche mejor leo la mejor poesia del mundo, reflexiono, duditativo abro los ojos
es bueno despues de mojar mis ojos - volver a mirar hacia atras y hacia adelante -
ya mis sobrinos estan grandes y mi bella compañera, mi retoño me sonrie, juguetona,
ella no sabe de este mundo aun es pequeña, con sus pequeños ojitos ve con curiosidad
como este mundo se mueve, suelta de a poco el embriague de la vida y acelera...de a poco
tomando velocidad crucero...
Este post ya se ha vuelto eficaz ya ha soltado el apriete de mi alma...
Vuelvo y me acomodo en mi viejo sillon a la orillas del mapocho.....a soñar

Shor version (draft)
A drifting ....

Sometimes I sit and drift, browsing in a boat that is constantly beaten,
The winds of despair, the segregation of forgetfulness, almost as unnatural order
Orbitals of the planet .... nor are without ton.
This post is not accidental, the result is just one night of the soul hit anyone,
Turbulent, although every night I tell my love, what good is that only at the end
We know from our life, if we have done well, for now are just speculations ...
Meanwhile we hitting life, give hard until the end of the day ...
Every night I read the best of the best poetry world, I think, doubtful open eyes
It is good after re-wetting my eyes to look backward and forward -
And my nephews are big and beautiful my girlfriend, my sucker me smile, playful,
She does not know this world is still small, with small eyes is curiosity
As the world moves, releasing a little embriague of life and accelerates a little ...
Taking cruising speed ...
This post has already been released has already become effective tightening of my soul ..