portaretratos - proyecto personal

Es tarde de sabado y he dormido lo suficiente para pensar en un nuevo proyecto,
porta-retratos de citadinos de mi pueblo, seres casi fantasmagoricos, talves
su figura cada mañana te saluda amablemente, el tiempo y su recuerdos estan en
su mente y en su voz , pausada y cansada, pero viva en el fondo de la memoria,
testimonial de cada pueblo, donde hay hombre no hay fantasmas....

Don Jorge - casi anonimo - si no es por que se su nombre, su historia..



Short Version
It's Saturday afternoon and I slept enough to think about a new project,
Porta-retratos of citadinos of my people, being almost fantasmagoricos almost forgotten Maybe her figure, politely greets you every morning, the time and their memories are in your mind and in your voice, slow and tired, but alive in the bottom of memory
Testimonial from each village, "where there are no ghosts man ...."

Don Jorge almost-anonymous - if it is not that your name, history ..